YouTube ukida značajku titlova u zajednici, a gluhi kreatori nisu sretni zbog toga
Značajka za koju YouTube kaže da je bila nedovoljno iskorištena, ukinut će se u rujnu
što je google cloud print
YouTube planira ukinuti značajku titlova u zajednici koja je gledateljima omogućavala dodavanje titlova videozapisima, jer se rijetko koristila i imala problema s neželjenom poštom / zlostavljanjem, objavila je tvrtka. Kaže da uklanja naslove i da će se usredotočiti na druge alate za autore. Značajka će biti uklonjena od 28. rujna. I dalje možete koristiti vlastite titlove, automatske titlove i alate i usluge trećih strana, rekao je YouTube uažuriranje na stranici pomoći.
No gluhi i nagluhi kreatori kažu kako će uklanjanje značajke titlova u zajednici umanjiti dostupnost i žele vidjeti kako tvrtka pokušava riješiti probleme s natpisima koje su stvorili dobrovoljci, umjesto da ih u potpunosti riješi. Gluhi YouTuberRikki Poynter rekla je na svom kanalu u svibnjuda su natpisi zajednice alat za pristupačnost koji ne samo da gluhim i nagluhim osobama omogućuje gledanje videozapisa s natpisima, već i stvaraocima koji si ne mogu priuštiti financijsko ulaganje u naslove.
U četvrtak je tweetala kako je razočarana odlukom YouTubea:
Pitao sam ih punih sat vremena zašto nam treba doprinos zajednice. Ne samo za gluhe osobe, tako će i više kanala imati natpise, već i za stvaraoce s invaliditetom koji ih ne mogu ručno raditi ili imaju prihod da ih plate: što je većina nas. Njih Nije Briga Za Nas.
Izdanje filma 2019- Rikki Poynter ️ (@rikkipoynter)31. srpnja 2020
YouTuber JT, čiji kanal ima više od 550 000 pretplatnika, naglasio je prošle godine značajku titlova zajednice,pokazujući kako gledateljidodavali su uvredljive komentare na videozapise popularnih kreatora.
Ali mnogi kreatori kažu da su se oslanjali na naslove ne samo da bi bolje dosegnuli gluhe i nagluhe gledatelje, već i kako bi pomogli u prevođenju svojih videozapisa na druge jezike, dajući im veću publiku.
Šteta je što YouTube oduzima titlove izrađene u zajednici. Bojim se da mi nije financijski ili praktično isplativo da moje videozapise titlujem na jezike koji nisu engleski, do sada sam se oslanjao na ljubazne volontere
- Filozofska cijev (@PhilosophyTube)30. srpnja 2020
Britanski novinarLiam O’Dell, koji je prvi izvijestio o odluci YouTubea, kaže da su mnogi kreatori u zajednici gluhih natpise zajednice smatrali loše promoviranom značajkom, što je zakomplicirano odlukom prošlog kolovozazahtijevati od autora da ručno odobre naslove. Nekoliko se korisnika žalilo da YouTube nije dobro reklamirao tu značajku ili je učinio dovoljno istaknutom u korisničkom sučelju da je uhvati.
YouTube je rekao u e-poruci naGranicau petak će stvoriteljima koji su u proteklih 60 dana koristili značajku doprinosa zajednice na najmanje tri videozapisa pružiti besplatnu šestomjesečnu pretplatu na uslugu titlovanja Amara. Autori koji ispunjavaju uvjete bit će obaviješteni sljedećih tjedana. Čak i ako se autori ne kvalificiraju za posao, prema YouTubeu i dalje mogu koristiti Amareine alate koji uključuju besplatni uređivač titlova.
O’Dell napominje da tvrtka već neko vrijeme nagovještava da ta značajka odlazi; YouTubeov upravitelj proizvodaJames Dillard rekao je u videu na kanalu Creator Insideru travnju što se u konačnici svodi na to da ga mnogi stvaratelji u konačnici ne koriste.
Peticija kojom se Google poziva da poništi odluku imaprikupila više od 49 000 potpisaod petka ujutro. Uklanjanjem natpisa iz zajednice toliko se gledatelja gubi iz iskustva, napisala je podnositeljica predstavke Emma Wolfe.
black ops 4 recenzija
